注目の投稿

学习草药顺口溜  ハーブの効能原則

  中医学は陰陽五行の考え方が大原則です。 中医学にのっとった食生活には味や色どりを五行に当てはめて、それぞれに共通の効用があると考えられています。 ハーブにもその考え方が生かされています。 それぞれのハーブには、それぞれ独自の効用がありますが、大別することができま...

ラベル デザート の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル デザート の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016-04-21

薜荔 オオイタビ Pokok Ara jalar  Creeping fig 

薜荔 : Ficus pumila

【性味 / 归经】 甘(酸),平。

【主治功能】
果 : 補腎固精 (腎を補強し精を保つ手助けをする), 通乳利湿 (母乳の出を良くする、水分の排出を促進する),活血消腫 (血行をよくし、腫れを抑える)

藤,葉 : 駆風通絡 (風邪を駆逐し、経絡を通す),活血止痛 (血行をよくし、痛みを抑える)

 

【别名】 广东王不留行,凉粉果,爬墙虎,木瓜藤,木馒头,木莲,薜荔络石藤、オオイタビ、Pokok Ara jalar、Creeping fig

 

桑科


果 : 遗精 (遺精),阳痿(勃起障害),乳汁不通(母乳の出が悪い),闭经(閉経),乳糜尿(リンパ液混入によって白く濁った尿)

藤,叶: 风湿性腰腿痛 (リュウマチ性の足腰の痛み),跌打损伤 (打ち身捻挫),痈肿疮毒(腫物、できもの)

【用法】
果 : 15-30g  水煎服。   果実のように見える部分は、15-30gを煎じて服用。
 
藤葉(大小不管) : 30-60g  水煎服 或 浸酒服。外用鲜品适量煎水熏洗。 
           葉は、形状や大きさにかかわらず30-60gを煎じて、もしくは薬用酒を作って服用。生のものを煎じて患部を洗うのもよい。

【选方】

1)(肝郁)乳汁不足 : 鲜薜荔果 60g  猪蹄 1只 酒水各半同煎,服汤食肉,每日1剂
 肝気の抑うつによる母乳不足には、生の果実に豚足をくわえて、酒と水同量にてスープを作る。
 豚足と、スープを服用する。

2)跌打损伤,腰痛关节酸痛 : 薜荔藤 30g 酒水各半同煎服。浸酒涂喝都可。

3) 疮疖痈肿 : 薜荔藤 30g 水煎服。另用鲜叶捣烂敷患处。

茎,切面有白色乳汁。
果,切片,晒干,煲汤。

イチジクの一種なので、果実のように見られるのは、厳密には果実は言いません。

台湾の愛玉子(オーギョーチー)は、この親戚の植物から作られます。

薜荔も同じように種子からとれる粘液でゼリー状の物質が取れ、それが、デザートとして使われてきたので、「涼粉果」の異名があります。



おもに、住宅の壁際に生え、壁を伝って大きくなっていきます。
若い時には、葉も小さく、まるで違う植物のようです。

2016-04-08

鶏屎藤 ヘクソカズラ Daun kentut  Skunkvine

鸡屎藤 : Paederia scandens 

【主治功能】祛风利湿(,止痛解毒,消食化积,活血消肿

【性味 /帰経】甘,酸,平 / 心, 肝,脾, 肾  

【别名】 鸡矢藤,牛皮冻,清风藤(药材店同名不同东西),ヘクソカズラDaun kentutSkunkvine

茜草科

【药用】  全草 根。根有小毒,醋,白酒来炙。
     植物の全体を使用するが、根に毒性があり、酢や酒による下処理が必要。  多くは、地上部を切り取って干して使用する。

葉に、独特な鶏糞様の臭いがあるため、この名前がついている。
花は白く、中心部が赤い。

中国南部では、葉をすりつぶしたものを使ったデザートがある。 鸡屎藤粑仔
マレーシアでは、米粉と葉からとった汁を混ぜて作った菓子や、小麦粉と合わせて作った麺が食べられる。


【主治】 风湿筋骨痛 : リュウマチからくる筋肉や骨の痛み
      跌打损伤   : 打ち身、捻挫
              伤性疼痛   : 傷の痛み
              腹泻痢疾   : 下痢
              消化不良   : 消化不良
              小儿疳积   : 小児虫下し
              肺痨咯血   : 結核による喀血
              肝胆、胃肠绞痛 : 胃腸や肝臓部分の絞られるような痛み
              黄胆型肝炎   : 黄疸性肝炎
              支气管炎    : 気管支炎
              放射反应引起的白细胞减少症 : 放射線被ばくからくる白血球減少
             农药中毒    : 農薬中毒

☆外用于皮炎,湿疹及疮疡肿毒。适量,捣烂敷患处。  外用としては、皮膚炎、湿疹、できものはれ物に対して、適量をすりつぶして患部に貼る。

1)小儿疳积 : 鸡屎藤,葫芦茶 各15g, 独脚金 6g,水煎服
2)慢性气管炎 : 鸡屎藤 30g,百部(杀虫,咳嗽) 15g,枇杷叶 10g, 水煎服
3)支气管炎,百日咳 : 鸡屎藤 30-60g 水煎服
4)农药中毒 : 鸡屎藤 100g  绿豆 30g  水煎服


《本草纲目拾遗》:“中暑者以根、叶作粉食之。虚损者杂猪胃煎服。治瘰疬用根煎酒,未破者消,已溃者敛。”
暑気あたりに際し、根や葉をもって粉食を食す。虚損者は、ブタ胃袋と合わせて服用する。瘰癧(区部のリンパ腺が結核菌に侵されて起こる腫物のような症状)には、根を酒で煎じたものを用いと消える。